tige

tige
f
стержень; шток; тяга; штанга
{{tilde}}tige{{/tilde}} d'arrêt — тяга стопора
{{tilde}}tige{{/tilde}} d'assemblage — соединительная тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} du boulon — стержень болта
{{tilde}}tige{{/tilde}} de butée — стержневой упор
{{tilde}}tige{{/tilde}} centrale — центральная тяга (управления)
{{tilde}}tige{{/tilde}} de commande — тяга управления
{{tilde}}tige{{/tilde}} conductrice — направляющая штанга
{{tilde}}tige{{/tilde}} conique — конический стержень; конический шток
{{tilde}}tige{{/tilde}} de contact — копировальный щуп, копировальный палец
{{tilde}}tige{{/tilde}} à coulisse — тяга с прорезью
{{tilde}}tige{{/tilde}} à courroie — переводной рычаг ремённой передачи
{{tilde}}tige{{/tilde}} à crémaillère — зубчатая рейка
{{tilde}}tige{{/tilde}} du crochet — цапфа крюка
{{tilde}}tige{{/tilde}} cylindrique 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовик
{{tilde}}tige{{/tilde}} de débrayage — тяга [рычаг] расцепления
{{tilde}}tige{{/tilde}} directrice — направляющая тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} de dispositif de blocage — шток блокирующего устройства
{{tilde}}tige{{/tilde}} de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизма
{{tilde}}tige{{/tilde}} élastique — упругий стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} d'excentrique — эксцентриковая тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} d'excentrique rapportée — разъёмная эксцентриковая тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбой
{{tilde}}tige{{/tilde}} de fixation — закрепляющий стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} forée — полый стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} à fourche — вильчатый стержень, вилка
{{tilde}}tige{{/tilde}} de frein — тормозная тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} à galet — роликовый толкатель (кулачкового механизма)
{{tilde}}tige{{/tilde}} du goujon — стержень шпильки
{{tilde}}tige{{/tilde}} de guidage — направляющая тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} guidée — ведомый стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} du micromètre — стебель микрометра
{{tilde}}tige{{/tilde}} montante de la vanne — шпиндель задвижки или вентиля
{{tilde}}tige{{/tilde}} à l'œil — тяга с проушиной
{{tilde}}tige{{/tilde}} du palpeur — мерный штифт (индикатора)
{{tilde}}tige{{/tilde}} de pendule — стержень [штанга] маятника
{{tilde}}tige{{/tilde}} de piston — шток поршня
{{tilde}}tige{{/tilde}} pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндель
{{tilde}}tige{{/tilde}} de pompe — шток поршня насоса
{{tilde}}tige{{/tilde}} porte-grain — хвостовик резцедержателя
{{tilde}}tige{{/tilde}} porte-pointe — державка кернера
{{tilde}}tige{{/tilde}} poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)
{{tilde}}tige{{/tilde}} de rappel — тяга обратного хода
{{tilde}}tige{{/tilde}} réceptrice — см. {{ref}}tige poussoir{{/ref}}
{{tilde}}tige{{/tilde}} de réglage — регулирующий стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} de réglage du brûleur — игла форсунки
{{tilde}}tige{{/tilde}} rigide — жёсткая тяга; жёсткий стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} du rivet — стержень заклёпки
{{tilde}}tige{{/tilde}} rodée — притёртый шток
{{tilde}}tige{{/tilde}} de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаном
{{tilde}}tige{{/tilde}} de suspension — подвесная тяга
{{tilde}}tige{{/tilde}} de tiroir — золотниковый шток
{{tilde}}tige{{/tilde}} travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжение
{{tilde}}tige{{/tilde}} du trusquin (вертикальная) стойка рейсмуса
{{tilde}}tige{{/tilde}} tubulaire — трубчатый [полый] стержень
{{tilde}}tige{{/tilde}} de vanne — шпиндель клапана
{{tilde}}tige{{/tilde}} de la vis — стержень винта

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "tige" в других словарях:

  • tige — tige …   Dictionnaire des rimes

  • TIGE — La tige est un organe très polymorphe qui caractérise les Cormophytes, des Bryophytes aux Spermaphytes. En raison de ses particularités ontogéniques (croissance à partir d’une cellule apicale tétraédrique faisant office d’initiale) et… …   Encyclopédie Universelle

  • tige — TIGE. s. f. La partie de l arbre ou de la plante qui sort de la terre, & qui porte les branches & les feüilles. Cet arbre a une belle tige. arbre à haute tige. tige d oranger. tige de lis. tige de pavot. tige branchuë. plante à une tige, à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tige — ist der Name von: Ferdinand Graf Tige (1719–1811), österreichischer General der Kavallerie und Präsident des Hofkriegsrates Franz Karl Graf Tige (1754–1816), österreichischer Generalmajor und des alten lothringischen Adelsgeschlechts Tige Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • tigé — tigé, ée (ti jé, jée) adj. Terme de blason. Se dit des plantes représentées avec une tige d un émail autre que celui des feuilles ou des fleurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tige — Tige, ein der Katholischen Confession folgendes, ursprünglich aus Lothringen stammendes Geschlecht, welches um 1700 nach Österreich kam, 1726 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde u. in einer älteren u. jüngeren Linie blüht, deren gegenwärtige… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tige — (ti j ) s. f. 1°   Partie de la plante qui tend à s élever verticalement, et qui porte les feuilles, les fleurs et les fruits ; on l appelle tronc dans les arbres dicotylédons ; stipe dans les monocotylédones arborescentes ; chaume dans les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TIGE — s. f. La partie du végétal qui sort de la terre et qui pousse des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige d oranger. Tige branchue. Laisser monter la tige d un arbre.   Arbres à haute tige, ou simplement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TIGE — n. f. Partie d’une plante qui sort de la terre et qui pousse des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Cet arbre a une belle tige. Tige branchue. Laisser monter la tige d’un arbre. Arbre à haute tige ou, elliptiquement, Haute tige se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tige — Pour les articles homonymes, voir Tige (homonymie). La tige est chez les plantes, l axe généralement aérien, qui prolonge la racine et porte les bourgeons et les feuilles. La tige se ramifie généralement en branches et rameaux formant l appareil… …   Wikipédia en Français

  • tige — nf. (d une plante, de graminée) : TÎJE (Albanais.001.FON., Villards Thônes. 028) ; bushe <bûche> (Cordon), butse (Montagny Bozel) ; danye (Saxel), R.1a. E. : Rejeton. A1) tige d un arbre ébranché : grulye nf. (St Paul Cha.079), gorlye (004) …   Dictionnaire Français-Savoyard


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»